Términos de Servicio
Última actualización: agosto 2026
KIRK-Cloud SPA (RUT 78.454.455-9), en adelante "el Proveedor", representada por Isaias Mauricio Tapia Vial, Gerente General, presta servicios de software en modalidad SaaS para la gestión administrativa y organizacional de comunidades e iglesias. Al utilizar la plataforma, usted acepta los presentes Términos de Servicio.
1. Objeto del Servicio
El servicio consiste en el otorgamiento de acceso remoto a una plataforma tecnológica operada bajo modalidad Software as a Service (SaaS), destinada a la gestión administrativa y organizacional de comunidades e iglesias, conforme a los artículos 1545 y siguientes del Código Civil chileno.
El servicio no incluye asesoría legal, contable, doctrinal ni pastoral, toma de decisiones administrativas o disciplinarias, garantía de resultados específicos, ni servicios de personalización no expresamente contratados.
2. Naturaleza del Servicio
El servicio corresponde a una licencia de uso no exclusiva, no transferible y limitada, sin que implique transferencia de dominio sobre el software, conforme a la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual. Queda expresamente prohibida la ingeniería inversa, el scraping y la sublicencia.
La detección de que el cliente ha realizado estas actividades facultará al proveedor para cerrar inmediatamente los servicios y, si es necesario, establecer las acciones legales que estime conveniente para asegurar sus activos.
3. Planes y Precios
El plan contratado se determina en función del mayor valor entre el número de iglesias administradas y el número de miembros registrados en la plataforma. El precio del servicio será el vigente al momento de la contratación, informado de forma clara y verificable previo al pago.
La moneda base del contrato será UF o CLP. Todos los precios informados se encuentran expresados en Unidades de Fomento (UF) e incluyen el Impuesto al Valor Agregado (IVA, 19%) conforme a la Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios (D.L. N° 825 de 1974). El proveedor emitirá factura electrónica tributaria válida ante el Servicio de Impuestos Internos (SII) por cada operación.
Cualquier modificación de precios será informada al cliente con al menos 30 días corridos de anticipación, otorgándole el derecho a aceptar las nuevas condiciones o poner término al contrato sin multa antes de su entrada en vigor.
4. Vigencia y Renovación
El contrato tiene una duración inicial de 12 meses y se renueva automáticamente por períodos iguales, siempre que el cliente sea informado previamente con al menos 15 días de anticipación sobre la fecha de renovación, el precio vigente y las condiciones aplicables. El cliente podrá poner término al contrato antes de la renovación, sin costo ni penalidad.
5. Suspensión por No Pago
En caso de mora en el pago, se enviará aviso escrito y se otorgará un plazo de 5 días corridos para regularizar. Solo transcurrido dicho plazo podrá suspenderse el servicio. La suspensión no afectará el derecho del cliente a recuperar y exportar sus datos.
6. Facturación Automática y Pagos
El cliente autoriza el cobro automático mediante tarjeta de crédito/débito, transferencia recurrente u otro medio habilitado. La facturación será mensual anticipada por defecto, o anual con descuento si aplica. En caso de fallo de pago, se producirá suspensión automática tras 5 a 10 días y eventual terminación tras días adicionales.
7. Obligaciones del Cliente
El cliente (pastor, líder o administrador) será responsable del uso adecuado del sistema dentro de su comunidad, la veracidad de la información ingresada, la gestión de accesos de otros usuarios, y el cumplimiento de las leyes aplicables respecto de los datos de los miembros, conforme a la Ley N° 21.719 de Protección de Datos Personales. El cliente deberá pagar oportunamente, no usar el sistema para fines ilícitos y mantener confidenciales sus credenciales.
8. Propiedad Intelectual
El software es de propiedad exclusiva del Proveedor y se encuentra protegido por la Ley N° 17.336 sobre Propiedad Intelectual. El presente contrato no transfiere derechos de dominio sobre el software.
9. Limitación de Responsabilidad
En contratos celebrados con personas jurídicas, la responsabilidad del proveedor se limita al monto efectivamente pagado en los últimos 12 meses, excluyendo lucro cesante y daños indirectos. En caso de clientes con calidad de consumidores, esta limitación no afectará derechos irrenunciables establecidos en la Ley N° 19.496.
En ningún caso el proveedor será responsable por decisiones internas, doctrinales, administrativas o disciplinarias de la organización usuaria.
9.B. Derecho de Retracto
Conforme al artículo 3° bis de la Ley N° 19.496 sobre Protección de los Derechos de los Consumidores, tratándose de ventas realizadas por medios electrónicos a consumidores finales, el cliente tendrá derecho a retracto dentro del plazo de 10 días corridos contados desde la recepción del producto o contratación del servicio. El ejercicio del derecho de retracto extinguirá las obligaciones derivadas del contrato, debiendo el proveedor devolver al consumidor las sumas pagadas dentro del plazo máximo de 60 días siguiente a la comunicación del retracto. Para ejercer este derecho, el cliente deberá comunicarse a soporte@kirk-cloud.cl.
10. Terminación
El contrato podrá terminar por incumplimiento o por voluntad unilateral con aviso por correo o WhatsApp con 30 días de anticipación. El proveedor responderá a cada solicitud de terminación en un plazo máximo de 30 días corridos desde su recepción, sin trabas ni obstáculos técnicos o económicos injustificados.
Ante una solicitud válida de supresión, el proveedor procederá a anonimizar de forma irreversible los datos identificadores personales del titular, manteniendo únicamente los datos estrictamente necesarios para cumplir obligaciones legales (por ejemplo, registros financieros y contables, disociados de la identidad del titular).
11. Uso Prohibido
El cliente no podrá usar el sistema para actividades ilegales, intentar hackear o acceder indebidamente, ni revender el servicio sin autorización. El acceso indebido o no autorizado a sistemas de información y la intercepción ilícita de comunicaciones se encuentran sancionados conforme a la Ley N° 21.459 sobre Delitos Informáticos, sin perjuicio de las acciones civiles que correspondan.
12. Cláusulas Especiales para Iglesias
La plataforma es una herramienta de apoyo a la gestión administrativa y pastoral, pero no reemplaza el criterio, responsabilidad ni decisiones del liderazgo de la iglesia. El proveedor no será responsable por conflictos internos, decisiones administrativas, disciplinarias o doctrinales dentro de la organización religiosa, conforme al principio de autonomía de las organizaciones y libertad de culto reconocido en la Constitución Política de la República de Chile.
13. Resolución de Conflictos
Cualquier controversia que se produzca entre los contratantes será sometida a arbitraje, conforme al Reglamento Procesal de Arbitraje del Centro de Arbitraje y Mediación de Santiago. Las partes confieren poder especial irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G. para designar a un árbitro arbitrador en cuanto al procedimiento y de derecho en cuanto al fallo. En contra de las resoluciones del árbitro no procederá recurso alguno.
14. Legislación Aplicable
Este contrato se rige por las leyes de la República de Chile. En caso de contratación por personas naturales, se aplicará la normativa de protección al consumidor (Ley 19.496). En caso de contratación por personas jurídicas o representantes de organizaciones religiosas, regirá la autonomía de la voluntad conforme al Código Civil.